Slovenský-jazyk.sk aneb študentský underground­

Román je umeleckým vyjadrením ústredného motívu Kafkovej tvorby, pocitu odcudzenia a absurdity osamelého jedinca uprostred odľudštenej spoločnosti.
Hrdinom je mladý prokurista pražskej banky, znenazdajky obžalovaný z neznámeho prečinu neznámym súdom. Jeho prípad je tragédiou človeka, ktorý žil bez kontaktu so životom a bez užšieho vzťahu k spoločnosti, ktorá nemá vo svojom systéme pochopenie pre individualitu jednotlivca.
Román bol vydaný až po Kafkovej smrti a z dochovaných útržkov, zápiskov a jednolivých kapitol ho navzdory autorovej vôli zostavil a vydal Kafkov blízky priateľ Max Brod. Kniha sa preto delí na dve časti - samotný román Proces a Fragmenty, čo je oddiel knihy obsahujúci nedokončené alebo celkom nedochované kapitoly.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Proces / Kafka, Franz. - 2. slov. vyd., v tomto prekl. 1. - Bratislava : Európa, 2003. - 233 s., čb. fotogr. - (Premena ; 2). - ISBN 80-89111-04-1.

ADAPTÁCIE:

• 1962, Le Procès, režie Orson Welles (Občan Kane)
• 1993, The Trial, režie David Hugh Jones

STRUČNÝ DEJ:

Hlavným hrdinom je Josef K., ktorého jedného rána navštívia zástupcovia súdu a oznámia mu, že je zatknutý. V celom románe sa nedozvieme, prečo je zatknutý. Josef nevie, čo je mu kladené za vinu. Je s ním vedený súdny proces, ale Josef samotný súd nikdy neuvidí - prídu poňho dvaja muži, ktorí ho nedovedú pred súd, ale za mesto. Chcú od neho, aby sa sám zabil (aby sa vyhli trestu), on to však neurobí. Nakoniec ho jeden z mužov bodne do srdca, a tým Josefa usmrtí.

VLASTNÝ NÁZOR:

Román Proces je veľmi podmanivé dielo, ktoré odráža pohnutú atmosféru dvadsiateho storočia a doby, kedy Kafka žil. Určite stojí za prečítanie.

Českú verziu tohto výpisku nájdete na adrese:

• www.cesky-jazyk.cz/ctenarsky-denik/franz-kafka/proces-2.html