Slovenský-jazyk.sk aneb študentský underground­

Najznámejšia próza Boženy Němcovej patrí k najčítanejším knihám v Česku aj na Slovensku. Babička prvýkrát vyšla v roku 1855 a odvtedy bola publikovaná vo vyše tristo českých vydaniach a v mnohých prekladoch. Svojou spomienky na detstvo s babičkou pretavila autorka do čiastočne idealizovanej, ale napriek tomu realistickej podoby.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Babička / Němcová, Božena. - 11. vyd. - Bratislava: Mladé letá, 1995. - 240 s. - ISBN 80-06-00602-4.

DEJ:

Magdaléne Novotnej raz príde list od jej najstaršej dcéry Terezy s prosbou, aby sa babička presťahovala k nej a starala sa o svoje štyri vnúčatá. A tak babička po dlhom rozmýšľaní s ťažkým srdcom opustila svoju milovanú chalúpku. Vnúčatá Barunka, Jan, Vilém a Adélka si babičku hneď prvý deň veľmi obľúbili. Babička bola vždy zvyknutá pracovať, a preto si vzala na starosť celé hospodárstvo. Tiež piekla chlieb a pri častých prechádzkach s deťmi zbierala liečivé bylinky. Babička sa stala radkyňou nielen všetkých susedov, ale aj samotnej pani kňažnej, u ktorej slúžil jej zať ako panský kočiš. Kňažná raz pozvala babičku s deťmi na zámok. Babička sa na zámku prihovorila za to, aby bol Míla, za ktorého sa chcela vydať Krista, oprostený od štrnásťročnej vojenskej služby.

Babička svoje vnúčatá vychovávala k zbožnosti a učila ich milovať nielen svoju vlasť, ale aj blížneho svojho, a to aj pobláznenú Viktorku. Viktorka mala veľmi nešťastný osud. Raz sa zamilovala do vojaka a odišla z rodnej dediny. Keď sa po roku vrátila, hovorilo sa, že stratila rozum. Žila sama v lese a každý večer spievala pri potoku, do ktorého hodila svoje dieťa. Viktorka zomrela, keď raz stála pri búrke pod stromom a udrel do nej blesk. Ľudia ju pochovali do hrobu, ktorí jej urobili v lese.

Babička sa zapísala do sŕdc mnohých ľudí dobrými skutkami a radami. Všetci ju mali veľmi radi pre jej mierumilovnosť, pravdovravnosť a láskavosť. A preto, keď raz zaznel umieračik, ktorý ohlasoval, že babička zomrela, plakalo kvôli nej celé údolie. Keď šiel pohrebný sprievod okolo zámku, kňažná milovanú babičku odprevadila tromi slovami: "Šťastná to žena."

Babička patrí medzi najznámejšie diela Boženy Němcovej. Autorka sa do písania tejto novely pustila vo veľmi ťažkom období svojho života. Spomínanie na milovanú babičku jej pomohlo lepšie prekonať synovu smrť.
Kniha Babička sa zaslúžene nazýva klenotom mezi českými knihami.

Českú verziu tohto výpisku nájdete na adrese:

• www.cesky-jazyk.cz/ctenarsky-denik/bozena-nemcova/babicka-13.html