Slovenský-jazyk.sk aneb študentský underground­

Príbeh o bývalom galejníkovi, ktorý zbohatne a pritom pomáha chudobným, znie tak trochu ako rozprávka. Menej rozprávkový je jeho boj s vydieračmi, podvodníkmi alebo policajtom, ktorý Valjeana stíha. K najkrajším stránkam Bedárov patrí príbeh čistej lásky Maria a Cosetty, do ktorého Hugo vložil vlastné zážitky z milostného vzťahu k herečke Julie Drouet. Kniha mala oslňujúci úspech už pri svojom prvom vydaní v roku 1862, vyšla v nespočetných vydaniach, bola veľakrát sfilmovaná a v posledných rokoch sa stala aj predlohou úspešného muzikálu.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydavateľstvo SVKL v Bratislave v roku 1964 ako 2. vydanie, preložil Ján Belnay, verše prebásnil Viliam Turčány, počet strán 567.

OBSAH:

Ústredný hrdina Jean Valjean je poslaný na galeje za krádež chleba. Niekoľkokrát sa pokúsi utiecť, a preto na galejách zostal 19 rokov.

Dostane sa na slobodu, zásluhou biskupa Myriela - daruje mu dve strieborné sviece - sa z neho stáva slušný človek a podnikateľ.

Pod novým menom Madeleine sa usadí a stane sa starostom, ujíma sa osirelého dievčaťa Cosetty, ktorá je dcérou slobodnej matky Fantiny.

Policajt Javert v ňom spozná galejníka, čo pre Valjeana znamená komplikácie - skrýva sa a často mení miesto pobytu.

Dostane sa do Paríža, kde prebieha revolúcia, na barikádach sa Valjean stretáva s Javertom, ten bol vyhlásený za špióna. Valjean ho mohol zastreliť, ale neurobil to.

Silný Valjean vyniesol parížskymi stopkami mladého zraneného baróna Maria, pri rieke stretne Javerta a ten ich odvezie k Mariovmu strýkovi. Chce Valjeana vziať na policajnú stanicu, nakoniec to však neurobí a utopí sa v Seine.

Marius sa ožení s Cosettou, Valjean prizná, že je galejník. Marius sa s ním nechce stretávať - nevie, že ho vtedy zachránil.

Nakoniec Valjean umiera vo svojom dome za prítomnosti milovanej Cosetty a Maria.

Českú verziu tohto výpisku nájdete na adrese:

• www.cesky-jazyk.cz/ctenarsky-denik/victor-hugo/bidnici-3.html