Slovenský-jazyk.sk aneb študentský underground­

Príbeh o ľudskom ponížení, láske a pomste sa odohráva na statku uprostred bažinatej pustatiny západného Yorkshiru.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vyšlo v roku 2006 vo vydavateľstve Petit Press, počet strán 315. Do slovenčiny z anglického originálu Wuthering Heights preložila Magda Žáryová. ISBN: 80-85585-71-5

STRUČNÝ DEJ:

Príbeh začína, keď si pán Lockwood prenájme usadlosť Drozdov. Slúžka Nelly rozpráva príbeh dvoch rodín (Earnshowovci a Lintonovci) chorému pánovi.

Starí Earnshawovci mali dve deti, Katku a Hindleyho, a osvojili si tretieho chlapca - Heathcliffa s tmavou pleťou. Katka sa spriatelila s Heathcliffom, ale Hindley ho nenávidel.
Hindley si po návrate zo štúdií priviedol manželku Frances. Starý Earnshaw umiera. Kým aj Frances umrie na tuberkulózu, stihne porodiť syna Haretona.

Katarína sa spriatelí s Edgarom a Isabelou Lintonovými zo susedstva a zamiluje sa do Heathcliffa. Lenže Katarína sa vydá za Edgara Lintona a Heathcliff odchádza nevedno kam. Vracia sa ako bohatý muž, navštevuje Katarínu a Edgara. Edgarova sestra Isabela ja do Heathcliffa zamilovaná a on si ju vezme.

Katarína je chorá a čaká dieťa. Po pôrode umiera. Hindley príde o všetok majetok vďaka alkoholu a hraniu kartových hier a umrie pol roka po Kataríne. Hindley nenechal synovi Haretonovi jedinú libru.
Isabela uteká a porodí syna Lintona. Isabela umiera a syna si odvedie otec Heathcliff.
Edgar umiera a dcéra Katarína je prinútená vziať si Lintona. Potom umiera aj mladý chorľavý Linton.

Heathcliff dokonal svoju pomstu, získal majetok rodiny Earnshawovcov a Lintonovcov - oni ublížili jemu a milovanej Katke. Heathcliff umiera sám a šťastný. Haretonovi a Katke sa vracia majetek, láska si ich nájde a nakoniec sa na nový rok vezmú.

ZÁVER:

Heathcliffa viedla pomsta, Katarínu hlúposť a pýcha. Láska dvoch mladých bola tragická, prišla ku šťastiu až po smrti. Edgar, Katarína a Heathcliff spolu ležia vedľa seba v hrobe.

Českú verziu tohto výpisku nájdete na adrese:

• www.cesky-jazyk.cz/ctenarsky-denik/emily-jane-bronteova/na-vetrne-hurce-11.html