Slovenský-jazyk.sk aneb študentský underground­

Aristofanova slávna komédia, ktorej zápletka rozpráva o spiknutí, vedenom múdrou a krásnou Lysistratou proti všetkým bojachtivým mužom. K aténskym ženám sa pridávajú ženy z nepriateľského tábora, zo Sparty, ktoré už majú večných bojov tiež dosť a spoločne potom stanovia ultimátum: okamžité uzavretie mieru alebo nútený celibát. Tým je osud mužov z obidvoch vojnových táborov spečatený a komédia sa končí jasajúcou apotheosou lásky a života v mieri.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vyšlo ako 1. vydanie - Rohovce : Interpopulart Slovakia v roku 1995. Počet strán 80. ISBN 80-88834-09-0.

OBSAH:

Ženám sa nepáči, že ich muži sú často a dlho vo vojne. Prekáža im, že muži nie sú skoro vôbec doma, pozerajú sa po iných ženách, chodia do krčiem. Doma sú vždy len na chvíľu medzi jednotlivými bitkami. Muži nemajú na ženy čas a ony by ich chceli mať len pre seba.

Aténski muži sa majú vrátiť z vojny, ženy sa na nich samozrejme tešia. Od opitého Damiána sa dozvedia, že muži nebudú doma veľmi dlho. Lysistrata príde s plánom, že mužom odoprú všetky manželské povinnosti a navyše obsadia hrad. Mužom, ktorí sú ešte opití vínom, vezmú zbrane a obsadia hrad, kde je aj obecná pokladnica. Deti nechajú doma, nech sa o ne starajú muži. Z hradu neodídu, kým im muži nesľúbia, že zostanú doma. Mužom sa samozrejme tiež do vojny nechce, ale je to ich povinnosť.

Dvaja aténski muži - opilec Damián a učiteľ Julián sa prezlečú za ženy, aby sa dostali na hrad. Do hradu idú s plánom, že zvyšným mužom po dvoch dňoch otvoria, ale na hrade sa im zapáči - sú medzi samými ženami, majú výbornú stravu a nič im nechýba, a tak neotvoria.

Lysistrata, ktorá toto všetko vymyslela, uteká z hradu so svojím milým Lukianom. Niektoré ženy odhalili, že v hrade majú špiónov.
Mužom je smutno za ženami a tým zase za mužmi, a preto bol z Atén vyslaný posol so žiadosťou o mier. Zo Sparty bol taktiež vyslaný posol s rovnakou žiadosťou, sparťanské ženy urobili totiž to isté. Poslovia sa stretli na polceste, a tak bol mier a ženy mohli byť zase s mužmi.

Českú verziu tohto výpisku nájdete na adrese:

• www.cesky-jazyk.cz/ctenarsky-denik/aristofanes/lysistrata.html